miércoles, 13 de noviembre de 2013

Ikkyu, poemas del monje libertino

Ikkyu, poemas del monje libertino

Traducción de la obra de este heterodoxo poeta japonés zen del siglo XV

Editorial José J. De Olañeta, 2013

Ikkyu Sojún es uno de los grandes maestros del Zen japonés. Perteneciente a la escuela Rinzai, vivió en el convulso Japón del siglo XV. Hijo bastardo del emperador, su existencia fue practicamente la de un sin techo.
Su gran cultura, inteligencia e inconformismo le granjearon grandes enemigos, pero también la admiración del pueblo llano, que vio en él la mano compasiva de Buda a pesar de ser un bebedor o un asiduo a las casas de placer, cosa prohibida para un monje.
Su actitud contestataria va pareja a la fuerte crítica social que emerge de su obra. Su sencilla filosofía impregnó las artes del Zen, como el chado, el teatro No, la pintura o la poesía.
Quizá por todo ello, al cabo de seis siglos, Ikkyu sigue siendo todavía uno de los grandes y disgustando a los soberbios y a los ególatras.